Aparthotel an der Spree en Berlín 

Los huéspedes pueden llegar al Aparthotel an der Spree con su propio barco. El hotel ofrece servicio de alquiler de barcos y bicicletas.Enfrente del hotel hay un aparcamiento gratuito.

Empiece el día con un completo desayuno bufé.El acogedor restaurante Pfeffer & Salz sirve platos recién hechos a precios razonables, que podrá acompañar con una refrescante cerveza o un vino selecto.Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de su comida en la terraza, que ofrece vistas al río Spree. El jardín de invierno es la opción perfecta para los días más fríos.El restaurante abre de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00 entre semana, y de 12:00 a 22:00 los fines de semana y festivos.El bar abre hasta las 23:00. Pasteles y helados disponibles a partir de las 15:00.

Podrá hacer muchas excursiones de un día por la zona. Por ejemplo, puede visitar el zoo Berlin-Friedrichsfelde, el más grande de Europa, o el hipódromo de Berlin-Karlshorst. También puede admirar los edificios en miniatura del parque Berlin-Brandenburg o acercarse hasta Köpenick para visitar su casco histórico y el Köpenick Palace, el último castillo barroco de la ciudad. En el lago Müggelsee podrá practicar deportes acuáticos y actividades al aire libre.

The hotel is extremely close to the up and coming Schönefeld International Airport, rumoured to be soon the number one airport in Berlin.The Aparthotel an der Spree is easy to reach using the main feeder roads.The hotel is only 30 minutes from the centre of Berlin - Use the S-Bahn (rapid transit train). It is only 9 minutes by tram (Nos. 63 or 67) from "Schönweide" station to the "Parkstrasse" tram-stop right outside the entrance to our building.You Are Coming By Car From The City Centre Take "Köpenicker Landstrasse" and "Schnellerstrasse" out of the city. At the "Bahr" do-it-yourself store turn left into "Karlhorsterstrasse". Drive over the bridge and at the traffic lights turn right into "Wilhelminenhofstrasse". Follow this road for about 3 km. As you proceed the road changes its name into first "Ostendstrasse" and then into "Weiskopffstrasse". You Are Coming By Car From The A113 Motorway Exit "Zentrum/Friedrichshain". Take the B96a until the sign for "Köpenick/Lichtenberg", turn right into "Spreestrasse". Drive over the bridge and at the traffic lights turn right into "Wilhelminenhofstrasse". Follow this road for about 2.5 km. As you proceed the road changes its name into first "Ostendstrasse" and then into "Weiskopffstrasse". You Have Landed At Tegel Airport And Are Coming By Public Transport Bus number X9 - two stations to "Jungfernheide" station. S-Bahn (rapid transit train) 45 (going to "Schönefeld"), or S-Bahn 46 (going to "Königs-Wusterhausen") or S-Bahn 47 (going to "Spindlersfeld") to "Schöneweide" station. After 35 minutes exit the train at "Schöneweide" station. Get on the tram in front of the station - No. 63 (going to S-Bahn Köpenick) or No. 67 (going to Krankenhaus Köpenick). After 10 minutes exit the tram at "Parkstraße" station. The tram-stop is right in front of the Aparthotel an der Spree. Total time of transfer from airport to our hotel: approx. 60 minutes.

Este apartotel de 4 estrellas está ubicado a orillas del río Spree, en el barrio verde del este de Köpenick. Está muy bien comunicado con el centro de Berlín. En el Aparthotel an der Spree podrá relajarse en un lugar encantador junto al río, a sólo 35 minutos en tren de la plaza Alexanderplatz y de Friedrichstraße. Todas las habitaciones y apartamentos ofrecen acceso inalámbrico a internet de forma gratuita, y algunas tienen vistas al río.Alquile una bicicleta o un barco para descubrir los alrededores. Si viene en coche, podrá disfrutar del aparcamiento gratuito del hotel.Termine el día relajándose en el restaurante a orillas del río, el Pfeffer & Salz.